PFAFF 335 vs Dürkopp Adler 669: Vilket är bättre för handväskor?
Aug 21, 2026
PFAFF 335 vs Dürkopp Adler 669: Vilket är bättre för handväskor?
DePFAFF 335ochDürkopp Adler 669är två välkända en-nålscylindriga-symaskiner som används för handväskor, lädervaror, skor, klädsel och andra tre-dimensionella produkter.
Båda maskinerna använder ett blandmatningssystem som kombinerar bottenmatning, nålmatning och alternerande pressar-fotsmatning. Detta beskrivs ofta somtrippelmatning, unisont foderellerfoderblandningar. Det hjälper till att transportera flera lager jämnt och minskar förskjutningen mellan läder, foder, förstärkning och andra material.
De två maskinerna är dock inte placerade på exakt samma prestandanivå.
PFAFF 335 är en beprövad universalcylinder-bäddmaskin för små lädervaror, väskor, läderplagg och bindningsoperationer. Dürkopp Adler 669 är en kraftfullare M-TYPE produktionsmaskin med längre söm, högre pressar-fotlyft, starkare klättringsförmåga och mer integrerade automatiska funktioner.
Snabbt svar
För professionell tillverkning av handväskor, särskilt medel- till tunga-läderhandväskor,Dürkopp Adler 669 är generellt sett den bättre maskinen.
Välj Dürkopp Adler 669 när du behöver:
Starkare prestanda på tjockt och flerskiktsläder
Bättre att klättra över upphöjda sömmar och tvärsömmar
Dekorsömmar upp till 9 mm
Tyngre nålar och sytrådar
Automatisk trådklippning
Automatisk backtackning
Automatisk pressar-fotlyft
En andra stygnlängd och andra trådspänning
Snabbare byten mellan olika handväskor
Välj PFAFF 335 när du behöver:
En pålitlig universalmaskin för lätta- till medel-väskor
En maskin för plånböcker och små lädervaror
En dedikerad bindningskonfiguration
En relativt enkel maskin för små-batchproduktion
Upp till 6 mm stygnlängd
God tillgång till små rörformiga eller för-monterade komponenter
PFAFF 335 är fortfarande en utmärkt symaskin för handväskor, men Dürkopp Adler 669 erbjuder större kapacitet och produktionsflexibilitet.

Teknisk jämförelse
| Specifikation | PFAFF 335 | Dürkopp Adler 669-180312 |
|---|---|---|
| Maskintyp | En-nålscylinder-säng maskin för låssöm | En-nålscylinder-maskin för låssöm |
| Matningssystem | Bottenmatning, nålmatning och alternerande toppmatning | Bottenmatning, nålmatning och alternerande toppmatning |
| Stygntyp | 301 låssöm | 301 låssöm |
| Maximal sömnadshastighet | 2 800 stygn/min | Upp till 3 000 stygn/min |
| Maximal stygnlängd | 6 mm | 9 mm |
| Maximalt alternerande-fotslag | 7 mm | 9 mm |
| Maximalt -lyftavstånd till foten | 14 mm | Upp till 20 mm |
| Cylinder-armdiameter | 51 mm | 50 mm |
| Nålsystem | 134-35 LR | 134-35 |
| Publicerad nålserie | Nm 80–100 | Nm 100–150 |
| Max publicerad syntetisk tråd | 40/3 | 15/3 |
| Krok | Horisontell krok; stor-krokversion tillgänglig | Stor horisontell krok, ca 26 mm |
| Automatisk trådtrimmer | Frivillig | Standard på Goldline-konfiguration |
| Automatisk backtackning | Frivillig | Standard på Goldline-konfiguration |
| Automatisk fotlyft | Frivillig | Standard på Goldline-konfiguration |
| Andra stygnlängden | Inte en standardfunktion | Integrerad |
| Andra trådens spänning | Inte en standardfunktion | Integrerad |
| Snabb slagjustering | Inte en standardfunktion | Integrerad |
PFAFF specificerar nuvarande 335 med en maximal hastighet på 2 800 stygn per minut, 6 mm stygnlängd, 7 mm topp-matningsslag, 14 mm sömnads-fotsavstånd och en 51 mm cylinder-diameter. PFAFF erbjuder även backtacking, trådklippning och automatisk fotlyft som tillval.
Dürkopp Adler specificerar 669-180312 Goldline med en maximal stygnlängd på 9 mm, fotslag på upp till 9 mm, syfotslyft på upp till 20 mm, stor horisontell krok och en smal 50 mm arm. Goldline-paketet innehåller automatiska grundfunktioner, en andra stygnlängd, en andra trådspänning och snabb slagjustering.
Specifikationerna ska alltid kontrolleras mot hela underklassen och utrustningspaketet. En basic 669, en CLASSIC Goldline 669 och en D669 DELTA-maskin har inte identiska egenskaper.
1. Vilken maskin hanterar tjocka handväskor bättre?
DeDürkopp Adler 669 har fördelennär du syr tjocka eller ojämna delar till handväskan.
Svåra handväskor inkluderar ofta:
Sammanfogning av påsens kropp till botten
Sy förstärkta hörn
Fästa handtag
Säkring av axelband
Sy nära dragkedjans ändar
Korsande vikta läderkanter
Sammanfogning av läder, foder och förstärkning
Sy över rör eller bindfogar
Går från en tunn panel till en tjock överlappning
PFAFF 335 ger ett 7 mm omväxlande-fotslag och upp till 14 mm spelrum under syfoten. Dessa specifikationer är lämpliga för många lätta- och medel-handväskor och små lädervaror.
Dürkopp Adler 669 ger ett maximalt alternerande-fotslag på 9 mm och ett fot-lyftspel på upp till 20 mm. Dürkopp Adler framhåller specifikt sin förmåga att klättra över materiallager av olika höjd samtidigt som den minskar förkortade stygn och materialskador vid tjocka sektioner.
Denna extra kapacitet är värdefull när man producerar strukturerade läderväskor med förstärkta baser, vikta kanter eller flera lager.
Vinnare för tjocka sömmar: Dürkopp Adler 669
2. Vilken maskin producerar bättre dekorativa sömmar?
Båda maskinerna kan producera attraktiva läderstickningar när de är korrekt justerade. Dürkopp Adler 669 erbjuder dock större flexibilitet.
PFAFF 335 har en maximal stygnlängd på 6 mm. Detta är tillräckligt för de flesta monteringssömmar och många dekorativa handväskor.
Dürkopp Adler 669 ger en maximal stygnlängd på 9 mm. Det längre justeringsområdet är användbart för:
Handväska i premiumläder med sömmar
Långa dekorsömmar
Mer synliga sömdesigner
Tjockare toppstickningstråd
Axelremmar och handtag
Påsflikar och yttre paneler
En 9 mm söm krävs inte för varje handväska. Små komponenter och snäva kurvor kräver normalt en kortare stygn. Det bredare justeringsområdet gör det dock möjligt för en fabrik att producera fler stilar med en maskin.
669 Goldline har också en integrerad andra stygnlängd. En operatör kan använda en stygnlängd för normal montering och aktivera en annan för dekorativa sektioner eller svåra materialövergångar.
Vinnare för dekorativa stickningar: Dürkopp Adler 669
3. Vilken maskin är bättre för grov tråd?
Dürkopp Adler 669 har en bredare publicerad nål- och trådkapacitet.
PFAFF listar de nuvarande 335 med:
Nålsystem 134-35 LR
Nålstorlekar Nm 80–100
Syntettråd upp till 40/3
Dürkopp Adler listar 669-180312 med:
Nålsystem 134-35
Nålstorlekar Nm 100–150
Syntettråd upp till 15/3
Dessa siffror indikerar att 669 är designad för att rymma tyngre nålar och sytrådar.
Detta kan vara viktigt för:
Synliga dekorativa sömmar
Tjockt äkta läder
Handtag och remmar
Förstärkta väskpartier
Produkter som kräver ett starkare sömutseende
Den maximalt användbara tråden beror också på krok, nålplatta, pressarfötter, matare, nålspets, material och maskinjustering. Ett sömnadstest bör utföras innan du väljer den slutliga konfigurationen.
Vinnare för grov tråd: Dürkopp Adler 669
4. Vilken maskin är bättre för små och svåra--områden?
Denna kategori ligger väldigt nära.
PFAFF 335 har en cylinder-armdiameter på 51 mm, medan Dürkopp Adler 669 har en diameter på cirka 50 mm. Båda är designade för rörformade, böjda och för-monterade produkter.
Typiska handväskor inkluderar:
Sy inuti en delvis monterad väska
Stängande sidokilar
Fästa cirkulära eller böjda bottnar
Sy runt små öppningar
Arbetar nära upphöjda kanter
Sy smala rörformade handtag
Sy svåra inre hörn
669 kombinerar sin något smalare arm med högre lyftkraft och starkare matningsprestanda. Detta gör den särskilt lämplig för svåråtkomliga--områden som också innehåller tjocka materialövergångar.
PFAFF 335 förblir mycket kapabel när produkterna är lättare och syutrymmet är begränsat.
Vinnare för svåra områden: En liten fördel till Dürkopp Adler 669
5. Vilken maskin är bättre att binda?
För en dedikerad bindningsoperation beror svaret på den exakta konfigurationen snarare än bara maskinklassen.
PFAFF erbjuder335-17/01, en version utvecklad speciellt för montering och bindning. Den använder en rörlig pärm utformad för att producera snygg bindning runt både inre och yttre kurvor. Den stora-krokversionen ger också cirka 40 % mer spolkapacitet än standardkroken.
Dürkopp Adler 669 är också mycket lämplig för bindning. Dess nedre-matningsslag kan inaktiveras för låg-kantbindning och maskinen kan snabbt konverteras mellan stickning och bindning. Dürkopp Adler identifierar denna flexibilitet som en speciell egenskap hos 669.
För bindande handväskor bör köpare bekräfta:
Bindningsmaterial
Färdig bindningsbredd
Tejpens inloppsbredd
Rak eller böjd bindning
Invändiga och yttre kurvor
Materialtjocklek
Pärmläge
Nålplatta och foder-hundset
Pressarfots-konfiguration
En korrekt konfigurerad PFAFF 335-17/01 kan överträffa en standard 669 som inte har rätt bindningsutrustning. En korrekt utrustad 669 ger dock större flexibilitet när samma produktionslinje också ska utföra montering och dekorsömmar.
Vinnare för dedikerad bindning: PFAFF 335-17/01
Vinnare för blandad bindning och montering: Dürkopp Adler 669
6. Vilken maskin är mer produktiv?
Dürkopp Adler 669 Goldline är den starkare produktionsplattformen.
Dess integrerade funktioner inkluderar:
Automatisk trådklippning
Automatisk backtackning
Automatisk pressar-fotlyft
Andra stygnlängden
Andra trådens spänning
Snabb fot-justering
Automatisk hastighetsbegränsning enligt fotens slaglängd
Direkt-drivmotor
Integrerad syljus
Underhållsindikator
Dessa funktioner minskar den manuella hanteringen och gör att operatören snabbt kan anpassa sig vid förflyttning mellan olika delar av handväskan.
Till exempel kan operatören:
Använd en kortare söm för intern montering.
Byt till en längre andra söm för extern sömnad.
Aktivera ytterligare trådspänning när du korsar en tjock sektion.
Öka pressarfotens-takt för en upphöjd söm.
Sänk hastigheten automatiskt under svåra operationer.
Avsluta sömmen med automatisk backtacking och trådklippning.
PFAFF erbjuder gängtrimning, backtacking och automatisk fotlyft som tillvalsutrustning för 335. De faktiska funktionerna beror därför på den beställda konfigurationen.
För små verkstäder kanske den extra automatiseringen inte är nödvändig. För upprepad tillverkning av handväskor kan det avsevärt förbättra konsistensen och operatörens effektivitet.
Vinnare för produktivitet: Dürkopp Adler 669
7. Vilken maskin är enklare att använda och underhålla?
PFAFF 335 har en fördel för kunder som föredrar en enklare, mer traditionell maskin.
PFAFF beskriver 335 som en robust, hållbar och lätt-att-maskinkoncept.
En grundläggande eller mekaniskt konfigurerad 335 kan vara lämplig för:
Små läderverkstäder
Provrum
Handgjord väska produktion
Reparationer och förändringar
Låg-volymproduktion
Operatörer som inte kräver omfattande automatisering
669 Goldline innehåller fler elektroniska och pneumatiska funktioner. Dessa funktioner förbättrar flexibiliteten och produktiviteten men kräver korrekt installation, lufttillförsel, operatörsutbildning och teknisk support.
Den bästa maskinen är inte nödvändigtvis den med flest funktioner. Det är maskinen vars konfiguration matchar produktionsmiljön.
Vinnare för enkelhetens skull: PFAFF 335
Jämförelse med handväskaapplikation
| Handväska Produkt eller Operation | Rekommenderad maskin |
|---|---|
| Plånböcker och små lädervaror | PFAFF 335 |
| Lätta handväskor i läder | Antingen maskin |
| Canvas och textilpåsar | PFAFF 335 |
| Läderhandväskor i medel-vikt | Dürkopp Adler 669 |
| Strukturerade väskor i äkta-läder | Dürkopp Adler 669 |
| Tjocka påsbottnar | Dürkopp Adler 669 |
| Handtag och axelband | Dürkopp Adler 669 |
| Förstärkta hörn | Dürkopp Adler 669 |
| Långa dekorativa stickningar | Dürkopp Adler 669 |
| Grov-trådstickning | Dürkopp Adler 669 |
| Dedikerad kantbindning | PFAFF 335-17/01 |
| Bindande plus generalförsamling | Dürkopp Adler 669 |
| Liten-batch handgjord produktion | PFAFF 335 |
| Hög-mixad professionell handväskaproduktion | Dürkopp Adler 669 |
| Produktion som kräver automatiska funktioner | Dürkopp Adler 669 |
PFAFF 335 Fördelar för tillverkning av handväskor
PFAFF 335 förblir ett praktiskt val eftersom den erbjuder:
Beprövad unison -flödesprestanda
En smal cylinderarm
Bra kontroll på lätt- och medium-läder
Pålitlig sömnad över måttliga tvärsömmar
Lämplig för väskor och små lädervaror
En specialiserad bindningsversion
Valfri automatisering
Enkel drift och underhåll
Den är särskilt lämplig för fabriker och verkstäder som tillverkar plånböcker, påsar, lätta handväskor och inbundna läderprodukter.
Dürkopp Adler 669 Fördelar för tillverkning av handväskor
Dürkopp Adler 669 erbjuder:
Upp till 9 mm stygnlängd
Upp till 9 mm omväxlande-fotslag
Upp till 20 mm fotlyft
En smal 50 mm cylinderarm
En stor horisontell krok
Stark prestanda över tjocka sömmar
Tyngre nål- och trådkapacitet
Integrerad andra stygnlängd
Integrerad andra trådspänning
Snabb slagjustering
Automatisk trimning, backtacking och fotlyft
Flexibel omställning mellan stickning och bindning
Dessa egenskaper gör den bättre lämpad för professionell produktion av strukturerade, medel- och tunga-läderväskor.

Slutligt omdöme: Vilket är bättre för handväskor?
DeDürkopp Adler 669 är den bättre totala maskinen för professionell tillverkning av handväskor.
Den erbjuder mer kapacitet för tjockt läder, större materialövergångar, grov tråd, långa dekorsömmar och automatiserad produktion. Den är särskilt lämplig för handväskor i premiumläder, strukturerade väskor, handtag, förstärkta hörn, väskbotten och andra krävande operationer.
DePFAFF 335 är fortfarande det mer-värde och praktiska alternativet för lättare handväskor, plånböcker, små lädervaror och dedikerat bindningsarbete. Den är också lämplig för verkstäder som föredrar en enklare maskin och inte kräver alla automatiska funktioner i 669 Goldline.
Den korrekta slutsatsen är därför:
För professionell produktion av medeltunga- till tunga-läderhandväskor, välj Dürkopp Adler 669. För lätta- till medium-väskor, små lädervaror och specialiserade bindningsoperationer är PFAFF 335 fortfarande ett utmärkt val.
Vanliga frågor
Är PFAFF 335 lämplig för att tillverka handväskor?
Ja. PFAFF rekommenderar officiellt 335 för väskor, lädervaror, små lädervaror och rörformade eller förmonterade produkter.- Dess unisona-matningssystem, 51 mm cylinderarm och 7 mm topp-matningsslag gör den lämplig för många lätta- och medel-handväskor.
Är Dürkopp Adler 669 lämplig för lyxiga läderväskor?
Ja. 669 är särskilt lämplig för dekorativa sömmar, montering och bindning på lädervaror och svåra tre-dimensionella komponenter. Dess 9 mm stygnlängd, grov-trådkapacitet och starka klättringsprestanda är värdefulla för handväskor i premiumläder.
Vilken maskin är bättre för tjockt läder?
Dürkopp Adler 669 är generellt sett bättre för tjockare läder och flerskiktsenheter eftersom den ger ett högre pressar-fotslag, större fotlyft och ett tyngre publicerat nål- och trådområde.
Vilken maskin har den längre sömmen?
PFAFF 335 ger en maximal stygnlängd på 6 mm. Dürkopp Adler 669-180312 ger upp till 9 mm.
Vilken maskin är bättre för påsbindning?
PFAFF 335-17/01 är ett starkt val för en dedikerad bindningsarbetsstation. Dürkopp Adler 669 är mer flexibel när samma maskin måste växla mellan bindning, montering och dekorativ stickning.
Har PFAFF 335 en automatisk gängtrimmer?
Automatisk gängtrimning är tillgänglig som tillval på PFAFF 335. Den bör inte antas vara inkluderad om inte den fullständiga maskinkonfigurationen bekräftar det.
Har Dürkopp Adler 669 automatiska funktioner?
669 CLASSIC Goldline inkluderar automatisk trådklippning, automatisk backtacking och automatisk pressar-fotlyft, tillsammans med en andra stygnlängd, andra trådspänning och snabb slagjustering. Andra 669-konfigurationer kan skilja sig åt.
Kan en cylinder-maskin komplettera en hel handväska?
En cylinder-armsmaskin kan utföra många monterings-, sticksömmar och bindningsoperationer, men en professionell handväskaproduktionslinje kan också kräva platt-bädd, stolp-bädd, skalning, klyvning, limning, kant-vikning och andra specialiserade maskiner.
Hur man väljer rätt maskin
Innan du väljer mellan PFAFF 335 och Dürkopp Adler 669, förse leverantören med:
Bilder på den färdiga handväskan
Lädertyp och tjocklek
Antal materiallager
Tjockaste sömsektionen
Tråd- och nålstorlek
Obligatorisk stygnlängd
Minsta syradie
Bindningsbredd och material
Erforderliga automatiska funktioner
Produktionsmängd
Spänning och frekvens
Destinationsland
Ett sömnadstest med det faktiska lädret, förstärkningen, fodret och tråden är det mest pålitliga sättet att bekräfta rätt modell och sömnadsutrustning.
DAPSEW Multi-stöd för varumärkesförsörjning
DAPSEW är en oberoende multi-varumärkesleverantör av industriella symaskiner som betjänar kunder över hela världen.
Vi tillhandahåller lagliga industriella symaskiner från ledande internationella varumärken och hjälper kunder att jämföra modeller enligt deras produkter, material, produktionsvolym och budget.
För handväsktillverkare som jämför PFAFF 335 och Dürkopp Adler 669 kan DAPSEW hjälpa till med:
Val av modell och underklass
Jämförelse av maskinkonfiguration
Bindnings- och stickningsutrustning
Val av motor och spänning
Utvärdering av syprov
Inköp av-reservdelar
Exportförpackning
Internationell frakt
Kontakta DAPSEW med dina handväska bilder, läderspecifikationer och sömnadskrav för att få en lämplig maskinrekommendation.
Nyckelord: PFAFF 335 vs Dürkopp Adler 669, handväska symaskin, läderväska symaskin, cylinderarm symaskin för väskor, PFAFF 335 symaskin, Dürkopp Adler 669, industriell symaskin för handväskor, triple feed cylinderbädd symaskin
Varumärkesmeddelande: PFAFF och Dürkopp Adler är varumärken som tillhör sina respektive ägare. DAPSEW är en oberoende leverantör av flera-varumärken industriella symaskiner och gör inte anspråk på officiell auktorisation om det inte uttryckligen anges.







